Kaixo familiak,
Ikasturte berria energiarekin hasi dugu eta aurten Txanogorritxo eta gorputzaren gaiak lantzen hasi gara. Etxean Euskara lantzeko hemen dituzue, kanta eta ipuinak.
Agur bero bat.
------ -------------- ------------------
Kaixo familias,
Hemos empezado el curso con energía y hemos empezado a trabajar el tema de Txanogorritxo y el cuerpo humano en clase. Mediante las diferentes pestañas podéis ver las canciones y cuentos sobre el tema.
Un saludo.
Kaixo:
Oporrak laster ditugu eta ez aspertzeko ABESTIAK atalean "orpo punta" abestia jarri dugu eta IPUINAK atalean "Mari kanela". Ondo-ondo ibili oporretan!!
Hola:
Llegan las vacaciones y para que no nos aburramos hemos subido la canción "orpo punta" en la pestaña ABESTIAK y el cuento de "Mari kanela" en la pestaña IPUINAK. ¡Que paséis unos buenos días!
Kaixo:
"Abestiak" atalean honako abesti hauek igo ditugu: Gure animaliak, Oihanetik badoaz animaliak, Han zeuden krokodilo eta tximinoa, Azokara. Gozatu elkarrekin!!
Hola:
En la pestaña "Abestiak" hemos subido las siguientes canciones: Gure animaliak, Oihanetik badoaz animaliak, Han zeuden krokodilo eta tximinoa, Azokara. ¡¡Que lo paséis muy bien cantando!!
Kaixo:
Negu gorrian bete-betean gaude eta negua eta arropari buruzko gaia ari gara ikusten. Horretarako, ABESTIAK atalean honako abesti hauek igo ditugu: Pingui-pinguino, Izarrak goian, Elurra mara-mara, Elurra teilatuan. IPUINAK atalean Jantziak igo dugu. Atera hotza abesten!!
Hola:
Estamos en pleno invierno y para trabajar esta estación fría y la ropa que usamos para combatir el tiempo estamos cantando las siguientes canciones, que las tenéis en la pestaña ABESTIAK: Pingui-pinguino, Izarrak goian, Elurra mara-mara, Elurra teilatuan. En la pestaña IPUINAK hemos subido Jantziak. ¡Nos calentaremos cantando!
Kaixo:
Eguberriak badatozenez, zenbait abesti jartzen dizkizuegu denok elkarrekin etxean abesteko (ABESTIAK atalean) . IPUINAK atalean, berriz, Olentzero ipuina duzue. Ondo izan eta URTE BERRI ON!!
Hola:
La Navidad está al caer y hemos subido unos villancicos en euskera para que podáis cantarlos todos juntos en casa (en la pestaña ABESTIAK). En la pestaña IPUINAK, tenéis el cuento Olentzero. ¡¡Que paséis unas buenas vacaciones y FELIZ AÑO!!Kaixo:
Abesti eta ipuin berriekin gatoz. Pablo Sarasate hemengo dugula aprobetxatuz, musikaren gaiarekin gabiltza eta honako abesti hauek igo ditugu ABESTIAK atalean: Nire lagunaren txakurrak, Paristik natorren, Musika tresnak, El zapateado. IPUINAK atalean, berriz, Sofia musika maite zuen behia duzue. Ondo izan!!
Hola:
Venimos con nuevas canciones y cuentos. Aprovechando que Pablo Sarasate es de aquí, estamos con el tema de la música y hemos subido las siguientes canciones en la pestaña ABESTIAK: Nire lagunaren txakurrak, Paristik natorren, Musika tresnak, El zapateado. Por otro lado, en la pestaña IPUINAK tenéis el cuento Sofia musika maite zuen behia . ¡Que disfrutéis!
Kaixo:
Berandu samar bada ere, hemen gatoz urteroko blogarekin.
Hasteko, honako abestiekin ari gara: Txanogorritxu, Pozik bazaude, Perez sagutxoa, Bugi bugi, Alaiki abesten dugu, Eskubidubidu, kilimak. ABESTIAK atalean dituzue.
Txanogorritxu eta Yoga Txanogorritxurekin ipuinak ere bai IPUINAK atalean.
Ondo izan!!
Hola:
Empezamos este año también con el blog.
Para empezar, estamos viendo las siguientes canciones: Txanogorritxu, Pozik bazaude, Perez sagutxoa, Bugi bugi, Alaiki abesten dugu, Eskubidubidu, kilimak. Las encontraréis en la pestaña ABESTIAK.
También los cuentos de Txanogorritxu y Yoga con Txanogorritxu (yoga txanogorritxurekin) en la pestaña IPUINAK.
¡Que disfrutéis!
